Испытываю трудности с переводом выражения "картина ущерба"
Контекст: Арендатор обязан не дожидаясь прибытия на место представителей страховщика, работников милиции или представителей других компетентных органов, собрать доступную предварительную информацию, по возможности зафиксировать картину ущерба с помощью технических средств или свидетелей....

Почему-то кроме "make a (documented) record of the scene of damage" ничего в голову не приходит. А может и нормальный вариант, а я сомневаюсь?

Заранее спасибо!)