DictionaryForumContacts

 bigbeat

link 5.05.2009 7:01 
Subject: current provisions / non current provisions fin.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Provisions for environment - current
Provisions for environment - non current

Заранее спасибо

 rustam-m

link 5.05.2009 7:31 
А про что документ,

 rustam-m

link 5.05.2009 7:32 
?

 bigbeat

link 5.05.2009 7:35 
это таблица по отчислениям на охрану окружающей среды различных подразделений компании

 rustam-m

link 5.05.2009 7:44 
Может быть
Денежные переводы/отчисления на охрану окружающей среды-осуществляются
Денежные переводы/отчисления на охрану окружающей среды-не осуществляются

 bigbeat

link 5.05.2009 7:47 
не похоже, везде суммы стоят и в current и в non current
может такое быть - отчисления на охрану окруж среды - догосрочные
... - краткосрочные ?
я с темой финансов не особо дружу, не знаю бывает ли такое///

 

You need to be logged in to post in the forum