 |
|
Subject: С развитием арттерапии связывают надежды Пожалуйста, помогите перевести.С развитием арттерапии связывают надежды Выражение встречается в следующем контексте: С развитием арттерапии связывают надежды на создание такой гуманной, "синтетической" методологии, которая в равной мере учитывала бы достижение научной мысли и опыт искусства, интеллект человека и его чувство, желание самореализации. Заранее спасибо |
| Some/many/?? hope that as art therapy becomes more accepted/popular, it will bring about a more humane, holistic method which... etc... |
| Вариант: Art therapy gives ground for hope.... |
| Development and popularization of art therapy ...- если быть более точным... |
|
Option: Art therapy is looked on/regarded as a form/way of building a set of human-like and human-made methods which would in equal measure integrate achievements of scientific research and experience of arts, human intellectual potential and passion and drive to unlock that potential. |
| You need to be logged in to post in the forum |