 |
|
Subject: A speculative stratigraphic play A speculative stratigraphic play comprises lateral truncation of delta front sanddstones against the edges of mudstone filled channels.???...включает боковое эрозионное срезание песчаников авандельты к краям русел, выложенных глинистыми сланцами. Спасибо. |
|
link 1.05.2009 13:42 |
| Потенциальная/вероятная стратиграфическая ловушка образована за счет латерального срезания песчаников авандельты бортами русел с глинистым выполнением. |
| огромнейшее спасибо. |
|
Игорь, Вы меня извините, но если заглянете сюда еще раз - объясните, почему play - ловушка? для ловушки вроде trap используется .. не может это быть Гипотетическая (предположительная) стратиграфия нефтегазоносного комплекса ? |
|
link 3.05.2009 12:18 |
|
Можно написать "потенциальный литолого-стратиграфический нефтегазоносный комплекс образован за счет латерального срезания песчаников авандельты бортами русел с глинистым выполнением". Я как-то сразу не подумал, что там этих ловушек может быть не одна, и даже скорее всего - в авндельте песчаники могут чередоваться с глинистыми отложениями. Литолого- здесь необходимо, т.к. потенциальные ловушки тут экранируются литологически - этим самым глинистым выполнением русел. |
|
link 3.05.2009 12:30 |
| И вообще в англоязычной нефтегазовой терминологии основных типов ловушек два - structural и stratigraphic, а у нас три - структурный, стратиграфический и литологический (последние два по-английски будут одинаково stratigraphic). |
| Play - это "крупный нефтегазоносный комплекс пород", т.е. не отдельная ловушка, а комплекс отложений, потенциально имеющий множество (однотипных) ловушек |
| Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |