Помогите, пожалуйста разобраться со смыслом некоторых выражений:
КОНТЕКСТ: Standard Radiography Room
For medium patient load and multiple applications.
Your typical standard X-ray room with medium patient load needs to be equipped for all radiography applications. A limited room size shouldn’t determine the degree of flexibility.
medium patient load - это значит средняя нагрузка пациентов (т.е. количество обследованных пациентов) или средняя, в смысле, лучевая нагрузка на пациента?
И еще, пожалуйста, можно ли Standard Radiography Room перевести как Стандартный кабинет рентгенографии? (или обячный?)

Спасибо!