DictionaryForumContacts

 Alex777

link 30.04.2009 9:23 
Subject: loading vertical piles construct.
Снова я) Помогите, pls. разобраться.

loading vertical pile - нагруженные вертикальные сваи или все-таки нагружающие?

Spacing

Where kentledge is used for loading vertical piles in compression, the distance from the edge of the test pile to the nearest part of the crib supporting the kentledge stack in contact with the ground shall be not ess than 1.3 m.

Заранее спасибо

 tumanov

link 30.04.2009 9:26 
Вопрос задан неточно.

Надо делить фразу так: ... for loading vertical piles ...

 tumanov

link 30.04.2009 9:27 
for loading
[what? = чего?]
vertical piles

 tumanov

link 30.04.2009 9:27 
Если вы переводите этот текст в коммерческих целях, то вам бы лучше еще потренироваться на кошках.

:0)

 Alex777

link 30.04.2009 15:22 
сказали перевести. выбора нет. надо делать.

 

You need to be logged in to post in the forum