 |
|
Subject: нут Подскажите, пожалуйста, как правильно на английском будет звучать нут продовольственный - food chickpea?Заранее спасибо. |
| no suggestions? Смущает что food chickpea не гуглится вовсе...:( |
|
оно и не будет гуглиться. нут по определению съедобен если нутом кормят свиней, можно еще уточнить, что forage chickpea, а так - просто chickpea |
|
может быть, продовольственный - это сорт \ помол такой? есть еще кормовой нут . http://www.roskrup.ru/grain.html?goods=35&p=1&f=all - судя по это ссылке, продовольственный - это сорт такой. |
|
link 30.04.2009 8:40 |
| Есть, наверное, и семенной. Согласна с nephew -- просто chickpea, подразумевая, что если бы предназначался для других целей, вы бы уж точно указали! |
| You need to be logged in to post in the forum |