DictionaryForumContacts

 Нинелль

link 28.04.2009 15:04 
Subject: мореходный класс
Буду признательна за помощь всем кто в курсе. как перевести корректнее - мореходные классы
контекст - цитата "он работает в пользу мореходных классов". Нашла что речь идет об Александровских мореходных классов конца 19 века. Но всякого рода Navigable Classes не могу использовать так как считаю неверным. Спасибо за содействие.
Отдельное спасибо товарищу Туманову. Заранее.

 10-4

link 28.04.2009 15:20 
Nautical School (?)

 Нинелль

link 28.04.2009 15:26 
там еще упоминается Комитет мореходных классов. Извините, что сразу не указала. Как тогда быть?

 

You need to be logged in to post in the forum