|
link 27.04.2009 16:34 |
Subject: free full Пожалуйста, помогите перевести.Меня смущает free full - не уверена, что в газетном тексте используется правильный термин. Выражение встречается в следующем контексте: В ресторане реализуют схему free full — при входе каждый посетитель получает карточку с кредитом, далее на «островках» с едой выбирает нужное ему блюдо (обслуживающий персонал отмечает заказ на карте), после чего обедает, а расплачивается в кассе на выходе. Низ- Может, этот free full как-то еще передать можно? |
|
link 28.04.2009 4:11 |
Деловая Карбаса, дайте английский текст "что в газетном тексте". free full service, может быть, имеется в виду? |
You need to be logged in to post in the forum |