 |
|
Subject: САМАРА! Уважаемые коллеги-переводчики, те, которые имели честь присутствовать на семинаре в Самаре 25-26 апреля!Поделитесь впечатлениями новостями, интересными фактами! |
|
link 27.04.2009 6:42 |
| Да, поделитесь. |
|
Какой еще семинар? Там же ВСЕРАСЕЙСКИЙ КОНГРЕСС должен был свершиться ;-) Присоединяюсь к вопросу |
| Тоже присоединяюсь к вопросу. Но все молчат. После "мегафуршетов от Тинькофф" отходят... |
|
MikhailD +1)))) |
|
ну вот((( а так хотелось узнать - много потеряли те, кто не поехал или нет... |
|
Я ничего не потерял. На выходные была прекрасная погода и я вволю попил пива марки «Старый мельник». |
| ах да, опять эта реклама)) |
| Я подумала про "круглый стол-09" 31 мая, кто-нибудь собирается? |
|
tumanov *На выходные была прекрасная погода и я вволю попил пива марки «Старый мельник».* Чесслово, тож самое. Только у меня было пиво марки "Конъяк "Старый Кёнигсберг" :)) |
|
link 27.04.2009 11:59 |
|
Старый Кенигсберг - Serge1985, поддерживаю)) Шанька, я собираюсь на 31-е, но ближе к концу видно будет.. Билеты пока не купила |
|
link 27.04.2009 12:17 |
|
Был, делюсь только фактом: Получил диск с Мультитраном и автографом Андрея Поминова, а также майку с логотипом Мультитрана. По содержанию ничего говорить не буду, поскольку у меня специфическое отношение ко всем подобным мероприятиям. Тем более, что акцент был на устный перевод - не моя епархия. Вот в конце мая мероприятие (тоже в Самаре) будет ближе к теме, так что думаю посетить. Организация была на уровне. Главное - увидел людей, т.к. из-за постоянной занятости такой возможности не имею. Кстати, посетил его, главным образом, просто потому, что живу в 5 минутах от места его проведения. |
| О, спасибо за информацию. Жаль что по содержанию не хотите говорить - там хоть переводческие проблемы обсуждались, или все свелось к обсужденибю того, как больше слупить с заказчика? |
|
link 27.04.2009 12:43 |
|
Переводческие проблемы обсуждались, но в этом плане ничего нового для меня не открылось. Он не совсем недавно родился и слишком много знал...:) Может быть, в Контакте это обсуждается - в сообществе «Открытая гильдия переводчиков». |
| Заходил я в это сообщество - пока тоже ничего нового не нашел. |
| 2translator911 участников форума не встречали (мультитрановского)? |
| Козуб выступал? |
|
link 27.04.2009 13:00 |
|
Макс Козуб выступал и вообще был самым активным. Молодец! И огромное ему спасибо за участие - смог выделить время, чтобы поделиться с другими своим багажом! С участниками этого форума не встречался, т.к. сам себя к ним не могу причислить. Я - читатель. По крайней мере пока им оставался :) |
| что за "круглый стол '09"? |
|
link 27.04.2009 19:55 |
| Круглый стол по вопросам практич. перевода в Самаре-2009 |
| You need to be logged in to post in the forum |