 |
|
link 26.04.2009 16:25 |
|
Subject: go with the territory AMEX. Пожалуйста, помогите перевести.Things refuse to work for the most mindboggling reasons. Powerlessness and incomprechension go with the territory Выражение встречается в следующем контексте: If you are used to a tidy corporate enviroment, working with IT can be a nightmare Заранее спасибо |
|
Как следствие - беспомощность и отсутствие адекватного понимания. go with the territory что-то естественное http://www.ldoceonline.com/dictionary/territory come/go with the territoryto be a natural and accepted part of a particular job, situation, place etc: I'm a cop - getting shot at goes with the territory. |
| You need to be logged in to post in the forum |