DictionaryForumContacts

 volyna

link 25.04.2009 17:46 
Subject: фамилия Graham
Друзья, подскажите, англ. фамилия Graham по-русски будет Грэм? (аналогично Грэм Грин)

Речь идет о часовщике George Graham. Марка его имени гуглится как Грэм, однако когда речь заходит о нем самом, чаще гуглится Грэхем.

Спасибо!

 zaharf

link 25.04.2009 17:53 
Наверное, Грэм будет более правильным с точки зрения традиционной советско-российской орфографии. А гуглится, как я тут выяснил в одном недавнем топике, каждому свое.

 volyna

link 25.04.2009 18:08 
спасибо!
вот тут тоже дают Грэм http://www.timeway.ru/articles/british_masters_v_poiskah_utrachennogo_vremeni/

 visitor

link 25.04.2009 19:44 
Грейем, Грэм; (традиц.) Грэхем, Грехем
А.И. Рыбакин, Словарь английских фамилий.

 volyna

link 25.04.2009 21:37 
спасибо!

 Juliza

link 27.04.2009 2:47 
Грэм

 alex_gore

link 27.04.2009 7:10 
Грям забавней будет, зато аутентичней:)))

 

You need to be logged in to post in the forum