 |
|
link 20.04.2009 6:09 |
|
Subject: Карантинное значение Не совсем понимаю, что такое "карантинное значение", поэтому затрудняюсь с выбором англ.слова. Контекст:Ввозимая подкарантинная продукция, тара, упаковка и транспортные средства должны быть свободны от вредителей растений, возбудителей болезней растений, имеющих карантинное значение для Российской Федерации,в том числе следующих, характерных для разрешенной к ввозу продукции видов... И еще "характерных для разрешенной к ввозу продукции видов..." -будет characteristic of или нечто другое? |
|
quarantine importance? quarantine-relevant subject to quarantine |
| You need to be logged in to post in the forum |