 |
|
Subject: накопитель НЕФТЬ Выгрузка в накопитель кроме коллектора ниче в голову не лезет. Но мне кацца это не то... Кто знает?Пасибо |
| Я в нефти не шарю, но могёт это быть storage какой-нибудь? |
| accumulator tank интересно подойдет? |
|
по разному может называться как вариант (на плавучем объекте это отдельная ёмкость) - storage tank "канистры" на терминале тоже так могут называть |
| oil tank/storage tank - это резервуар для хранения нефти (у нас так называется) |
| Я не знаю, что в вашем случае это значит, может даже oil catcher -нефтеуловитель |
| Контексту побольше дайте? |
|
CRUDE OIL COLLECTOR - нефтесборник, Lease tank - нефтесборный резервуар |
| спасибо всем! уже че-т там наговорила. Теперь есть варианты на будущее! |
| You need to be logged in to post in the forum |