 |
|
Subject: вызвана Здраствуйте, мне необходима Ваша помощь. Как лучше перевести:Просрочка оплат вызвана объективными причинами, обусловленными несоблюдением генеральным заказчиком сроков оплат проектных работ, исполненных институтом.Спасибо! Вызвана was caused by? |
|
link 11.05.2005 9:54 |
| is caused by |
|
или resulted from или is due to |
| Спасибо Вам. Чтобы избежать тафтологии выбрала due to |
|
link 11.05.2005 12:04 |
| ТаВтология! |
| You need to be logged in to post in the forum |