Subject: по всем вопросам в области помогите связат ьпредложение"по всем вопросам в области " предлог какой-то : with respect to ? или что-то вроде responsible ? Клиент-менеджер будет являться единственным контактным лицом функции "Люди" для определенных отделов (см. ниже) по всем вопросам в области Человеческих ресурсов, а именно: обучение и развитие, управление талантами, льготы и компенсации, найм, трудовые отношения. Client-manager will be the single person of contact in People function for certain departments (see below) ........the issues related to Human Recources such as: training and development, talant management, benefits and compensations, recruitment, labor relations. |
the only person... to deal with any issues |
|
link 17.04.2009 10:22 |
м.б. "on all issues within the scope of HR competence..." |
You need to be logged in to post in the forum |