 |
|
Subject: ad value Pomogite! Inostranets vse vremya govorit "advalue". Chto eto? Additional? Vrode net. Po smyslu prosto pribyl, no vse-taki... Ne mogu soobrasit' i russkoi raskladki netu :((
|
|
link 11.05.2005 8:20 |
| Может, net value он говорит? А раскладка - http://www.translit.ru/ |
|
Ne, on govorit "ad" kak "Hell" po russki. A sajtik-to ne otkryt' Esho idei est'? |
| Ваш иностранец имеет ввиду Add Value (см. М-тран). |
|
nu blin, s dvumya D nado bylo napisat'! Thanks! P.S. kak prazdniki-vyhodnye? |
| Праздники прошли так себе. Кажется, что время провел впустую. А все потому, что друзей в городе не осталось, а вместо них приехали гости, которых уже достало водить по Красной площади. |
|
link 11.05.2005 8:37 |
|
ой, как я удачно зашла :) у меня праздники прошли на ура! Коала, ваш родной Питер просто красота. Жаль, что было прохладно и дождливо, но таким туристам как мы это не помеха! Все очень понравилось. Из-за сменны обстановки кажется, будто отдыхала с неделю! |
|
link 11.05.2005 8:37 |
|
Romeo, привет! Насчет Красной площади я тебя понимаю... самой уже это порядком надоело.. а теперь вот тепло пришло, гости будут конвеером поступать... уух... |
| A na parade byli? V smysle hodili? Ya po teleku videla, tak zdorovo!!!!! |
|
koala, в центр в такие праздники лучше вообще не заглядывать - толпа затопчет. А вообще туда пускали только по пропускам, поэтому я побывал только на Поклонной, куда естественно весь народ и стекался на гуляния. pere, привет! Вот кому повезло - так повезло! Я искренне завидую! :) |
| privet perevodilka! Have u seen the fireworks? Govoryat takogo u nas esho ne bylo!!1 |
|
link 11.05.2005 8:45 |
|
Romeo, ок, позавидуй мне %) представь, собрались в Питер, поезд в час ночи.. а тут звонят на сотик из отеля и говорят что бронь наша только на одноместный номер.. "извините, досвиданья"... %) ну ниче, мы не растерялись - вышли на вокзале в Питере и там столько предложений по сьему квартиры или комнаты!!! Короче, сняли квартиру в центре (м.Владимирская)... в сутки 2000 всего! Это при том, что в отеле 3500 самое малое! В общем просто замечательно получилось! Хотя, потом нам сказали, что нас могли вот так кинуть с кваритрой - масса случаев. Но нам наверное повезло. Как новичкам %) Телефончик хозяйки сохранила - если кому нужно - обращайтесь. Проверенный чел. |
|
link 11.05.2005 8:47 |
|
koala, да? а я тут на форуме почитала отзыв Mushroom'a - говорит позорный был в Питере салют на 10 залпов. Я не видела - в Питере была 7,8 и 9 уехала в 16.00... так что салюта не застала |
| Это салют был позорный, а фейерверк был на полчаса, тематический, под 7 симфонию!!! |
|
link 11.05.2005 8:56 |
|
ой, коала, у вас появилась раскладка? :)) ну раз так, то наверное было здорово... ну мне и без фейерверка понравилось в Питере %))) |
|
pere, правильно сделали, что пошли на квартиру. Мне кстати телефончик бы такой не помешал. А то мало ли. Скинь на мыло, пожалуйста. Я вот в Питер теперь наверное точно съезжу. Мне больше всего понравился концерт оркестра на Поклонной. А мои знакомы америкосы все рвались со своим Джорджиком пообщаться. Я и сказал, вы ему там надоели - еще и здесь. :) |
| Слушайте, а в Петергоф можно на "Ракете" съездить? Если да, то откуда и сколько это стоит? И вообще, когда Петергоф открывается? |
|
link 11.05.2005 8:58 |
|
Romeo, так все же - наверное или точно поедешь? :))) телефончик скину завтра - у меня та визитка в джинсах осталась %) |
|
link 11.05.2005 8:59 |
|
Romeo, не знаю про ракету - мы в этот раз решили без речных прогулок, а то было холодно и там всем выдавали пледы.. но мы решили на своих двоих.. а экскурсии в Петергоф уже есть. На автобусе. |
| на самом деле в 22.00 был довольно хлипкий "салют", но зато в 23.00 был феерический фейерверк! Непонятно, зачем было их разделять... |
| pere, завтра же ждите и фотку. А в Питер поеду наверночно! |
|
link 11.05.2005 9:01 |
|
justboris, да, я видела в расписании, что в 22.00 в Петропавловке был салют.. а вот уж в 23.00 по логике должно было быть что-то мощное. |
|
анекдот в тему (ну или почти:) сидят в лодке три рыбака на рассвете... один другому говорит: "красота-то какая..." другой отвечает: "... а тож" а третий рыбак их утопил. Одного за оффтопию, а другого - за флуд. |
|
link 11.05.2005 9:07 |
| По логике, салют и прочая пирофеерия предназначалась ветеранам, так? Сколько ветеранов было в 23.15, когда фейерверк начали показывать, на улицах города? Немного. Зато много было пьяного быдла, глядя на которых можно было сказать, что действительно со времен Древнего Рима так ничего и не изменилось - хлеба и зрелищ. Отакот. |
|
link 11.05.2005 9:10 |
|
TM< ну почему именно ветеранам? это в их честь, но салют то для всех... Кстати, парад ветеранов на Невском был? нормально организовали? а то у меня как раз в 16.00 был поезд обратно... |
|
link 11.05.2005 9:11 |
| Был, но я на нем не был, может, поэтому такое впечатление грустное осталось.. |
|
link 11.05.2005 9:13 |
|
TM, да не грустите... а парад ветеранов я тоже бы с удовольствием посмотрела.. но успела только пронаблюдать как выстраивали оцепление на Невском... |
| ТМ, думается, что фейрверк предназначался всем... и в большОй стпени, конечно, ветеранам... но до 23.00 было просто светло - и смысла начинать раньше имхо просто не было - я думаю, что ты отлично знаешь/помнишь прикол с лазерным шоу на день города ;) |
|
link 11.05.2005 9:17 |
|
Всем привет и с прошедшим праздником Парад тоже впечатления не произвел - всего один оркестр и очень мало ветеранов. Правда очень понравилось то что ветеранам давали очень много цветов, детишки все время подбегали. Я детство вспомнила, растрогалась... В Петергоф на ракете конечно можно но попозже - недельки через 2-3 наверно начнут возить Прошлым летом стоило 250р если я не ошибаюсь (в эту поездку на ракете включена стоимость входа в парк, т.к. ракета сразу в парк приезжает) |
|
link 11.05.2005 9:25 |
| To j - lol! Да, с лазерами-то тогда облажались вообще по-царски 8)) |
|
link 11.05.2005 9:30 |
|
расскажите, что там было то с лазерным? говорят после таких шоу повсюду дохлые птицы валяются... бррр |
|
link 11.05.2005 9:35 |
|
Птицы не дохлые, а мертвые.... А так вообще пропиарили по-жуткому, а потом весь город к 12 часам ночи на улицы высыпал, и сколько народу ни спрашивал, в итоге никто так толком ничего и не видел. |
|
link 11.05.2005 9:40 |
|
а, вон как... наверное нужно было занимать места за сутки... |
|
pere, история вкратце такая (жаль, несмогу ткаже смешно и в красках рассказать, как мне рассказывали петербуржцы) - на день города позвали знойного и оч. модного шоумена Ямомото, который должен был устроить супер-мега-экстра лазерное шоу, но бедняга не знал, что СПб славен белыми ночами ... :) соответственно, ничего у него не получалось, но он на такой непредвиденный случай он припас "дымок" (дым искуственный), но эх - СПб славен не только белыми ночами, но еще и могучими ветрами, которые сразу и снесли весь дымок, оставив Ямомото посрамленным lol |
|
link 11.05.2005 9:55 |
| Ну да, так оно и было! lol |
|
link 11.05.2005 9:57 |
|
justboris, ничего себе! А что, Ямомото после этого не раздавил организаторов? почему его не предупредили о белых ночах? или ему по фигу? Уплочено, а там хоть потоп? |
|
link 11.05.2005 10:02 |
| Город выделил на эту ботву ОГРОМНОЕ количество бабла, не помню точно, но цифра захватывала дух. А япошке-то чё - отвертел свои лазеры да с бобосами домой ломанул.. 8) |
|
link 11.05.2005 10:04 |
|
мдааа...вот так япошка... типа отработал и домой... хмммм... а я и не слыщала эту историю... |
|
2 Marusechka: спасибо за наводку о Петергофе. 2 ТМ, pere и justboris: а почему после лазерного шоу птицы дохнут? |
|
link 11.05.2005 10:16 |
| Блин, птички не дохнут, они умирают! А почему - это к Пере. |
|
link 11.05.2005 10:18 |
|
да почему сразу к пере? :))) мне так сказали.. толи птичек лазерами..того.. толи им так страшно, что погибают... |
| ТМ, извините. Птички, конечно, умирают. Наш форум так дружелюбно относится к братьям нашим меньшим. Простите мне эту грубость. :-) |
|
2koala "added value" - to be exact. see Multitran |
|
he simply means "to add value", as in the memo you wrote doesn't break any new ground. It just doesn't add any value - бесполезный, ничего нового, "ничего от себя не привнес" |
| You need to be logged in to post in the forum |