 |
|
Subject: задекларировать судовую кассу ???????????????нет в словарях(заранее спасибо |
| кассы или задекларировать? |
| всё вместе |
| Надо все предложение целиком. |
|
"В Находке иностранной судоходной компании предстоит выплатить штраф в 1,6 миллиона рублей из-за того, что капитан принадлежащего ей судна не задекларировал судовую кассу" спасибо заранее |
| А чего сразу то все вместе не выложили. Постеснялись? Вот теперь сами и собирайте свое Lego по частям. |
| register cash не пойдёт? |
| imho 'to declare cash on board of the vessel' |
| ИМХО, просто ship's cash. |
| +1 |
| You need to be logged in to post in the forum |