DictionaryForumContacts

 Inn@

link 16.04.2009 6:56 
Subject: инструкция
Доброе утро!

Подскажите, пожалуйста, правильно ли я перевела один из пунктов инструкции к газовому клапану.

-Do not use the product with combustion taking place over 10 minutes without ventilation. Circulate air from time to time.
- Не пользуйтесь агрегатом, если сгорание газа происходит более чем 10 минут без вентиляции. Время от времени проветривайте помещение

Может есть другие более точные варианты перевода?

 

You need to be logged in to post in the forum