DictionaryForumContacts

 AnnaAP

link 15.04.2009 20:53 
Subject: дата поступления от Покупателя денежных средств на расчетный счет Поставщика
Помогите, пожалуйста, разобраться со следующим куском.
Датой оплаты товара, транспортных расходов по доставке считается дата поступления от Покупателя денежных средств на расчетный счет Поставщика или дата внесения денежных средств в кассу Поставщика.

дата поступления от Покупателя денежных средств на расчетный счет Поставщика -cash inflow to the Supplier`s a/c current account. Такой вариант подходит?
Жду ваших замечаний!

 ОксанаС.

link 15.04.2009 21:38 
shall be deemed paid on the date when the payment is credited to the Supplier's account

 

You need to be logged in to post in the forum