DictionaryForumContacts

 }{

link 15.04.2009 12:36 
Subject: on labeled qual.cont.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: The arginine aspartate content per ampoule should be between 95 and 105% on labeled

Заранее спасибо

 андрей с

link 15.04.2009 12:43 
м.б. как на бирке

 Armagedo

link 15.04.2009 12:44 
ИМХО
по идее на товаре идет бирка с характеристиками и указано содержание arginine aspartate (Х)
фактическое же содержание (после проведения контрольных тестов) должно быть в интервале 0,95Х-0,105Х

 Irina

link 15.04.2009 13:20 
Содержание аргинина аспартата в ампуле должно быть 95 -105% от заявленного количества

 }{

link 15.04.2009 14:46 
spasibo

 

You need to be logged in to post in the forum