DictionaryForumContacts

 refusenic

link 10.05.2005 15:34 
Subject: polywagon / well-wagons
Уважаемые коллеги, помогите с терминологией, пожалуйста:

Normal rail loads are limited to about 69 tonnes in a polywagon, heavy loads can be transported on special well-wagons.

Заранее большое спасибо.

 Little Mo

link 10.05.2005 16:13 
Мультитран предлагает: well car = вагон-платформа с опущенной серединой. Предположительно, поливагон = вагон/ж-д платформа общего назначения (т.е. многоцелевой/ая)

 

You need to be logged in to post in the forum