DictionaryForumContacts

 Nusya

link 15.04.2009 7:03 
Subject: emergency brake
Помогите, пожалуйста с переводом, это из спецификации к путевой технике:
emergency brakes should act in ?self-traction?
спецификация написана иранцами...

 Lucy

link 15.04.2009 7:18 
Тормрза безопасности должны действовать в режиме самосцепления

 Верещагин

link 15.04.2009 7:23 
имхо: тормоз экстренного торможения или стоп-кран, если это путевая техника.

 Nusya

link 15.04.2009 7:29 
Lucy, спасибо за режим самосцепления.
его-то я и не могла подобающим образом обозвать)

 

You need to be logged in to post in the forum