 |
|
link 13.04.2009 10:08 |
|
Subject: self- starter уважаемые переводчики,подскажите, плз Energetic self- starter, with proven ability to minimize risks of bla- bla- bla.. |
| не имеющий покровителей, обеспечивающих его карьерный рост |
|
link 13.04.2009 10:17 |
| Как вариант, может быть: самостоятельный, с высокой самомотивацией, энергичный, иницитивный |
|
link 13.04.2009 10:18 |
|
an energetic person with unusual initiative wordnet.princeton.edu/perl/webwn A person who shows initiative and resourcefulness |
|
link 13.04.2009 10:20 |
| нет- нет- нет.. мне нужно фразу перевести))) о чем там речь я прекрасно и сам понимаю.. |
|
link 13.04.2009 10:26 |
| Энергичный, инициативный, имеющий опыт уменьшения рисков...бла-бла-бла |
| You need to be logged in to post in the forum |