 |
|
Subject: проблема Традос не открывает сигменты Ошибок не выдает и ничего не пишет. Причем не открывает только в уже переведенных с помощью него документов. В новых документах все открывается. Что делать?
|
| дык наверно, документы у Вас очищены уже? |
| нет))))) |
| Хм, странно...Т.е. ставите курсор на сегмент, нажимаете Сtrl+Home и даже в Bench ничего не пишет? |
| нет, или просто выделяется первая буква сегмента или выкидывает наверх документа, но не открывается |
| fix document не помогает? |
| нет, ничего не помагает, перевод оставшихя непереведенных сегментов вставляю вручную и рыдаю |
|
Коллеги, помогите, опять таже проблема. Не хочет открывать вобще, фикс документ и перезагрузка не помогает (((( |
|
Откройте документ с нуля, в TM должны быть все переведенные сегменты. Также советую во всех подобных сбоях вручную проверять, что экземпляр ворда не висит в памяти. Закрывать воркбенч, ворд, tageditor (если отктрыт) и все экземпляры ворда через Windows Task Manager. |
| You need to be logged in to post in the forum |