не подскажете, что такое paint filter?

контекст:
для фильтрации масла, сливаемого из редуктора, можно использовать paint filter

(инструкция америкосская)

заранее спасибо