 |
|
link 6.04.2009 15:26 |
|
Subject: CAS monthly charge Подскажите, пож-та, как по-русски будет "CAS"?Это выписка с банковского счета (если точнее Account activity details) - стандартная табличка: Date Description Reference number Value date Cr Dr Balance 30/01/2009 CAS Monthly charge & blablabla И вот в табличке в строке Description непонятно именно вот это ""CAS". Помогите понять. Спасибо! |
|
link 6.04.2009 15:30 |
| В смысле "blablabla" - другие строки. Кроме CAS monthly charge в строке Description больше ничего нет. |
|
link 6.04.2009 15:53 |
|
государство какое, знаете? возможно, услуга местная у них такая есть, напр. Card Access Service (CAS) предположительно... |
|
link 6.04.2009 16:17 |
|
FBME Bank Ltd (в смысле не гос-во, а банк) Киприоты.... |
| по тот контекст (i.e. banking) Credit Approval Sheet imho |
|
link 6.04.2009 17:07 |
| Ну в принципе м/б и Credit Approval Sheet, т.к. компания в прошлом году взяла кредит в указанном банке. Хотя счет открыт в рублях, и суммы в выписке совсем маленькие - 135, 152, 701 руб. и т.д.Общая сумма - чуть больше 1000 руб. |
| You need to be logged in to post in the forum |