 |
|
Subject: Вуз - русская реалия? Как вы думаете, можно ли использовать в переводе слово "вузы", если речь идет о зарубежных институтах и университетах? Мне до недавнего времени казалось, что вполне можно. Но некоторые переводчики так не считают...
|
| сказать можно, но я обычно пытаюсь этого не делать:).. просто коробит маленько, а так - никаких проблем. да оно меня и в русском коробит. |
| Пожалуй, лучше сказать "высшие учебные заведения". |
| You need to be logged in to post in the forum |