 |
|
link 6.04.2009 9:09 |
|
Subject: spots / stains Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Имеются пятна на ковровом покрытии (spots/stains). Чем, собственно говоря, spots моогут отличаться от stains? Заранее спасибо |
| spot меньше и, как правило, круглый |
| Stains пишите. Spots тоже, можно, но это пятно не обязательно грязное. |
| + размазанный spot превращается в stain |
|
link 6.04.2009 11:25 |
| Спасибо всем ответившим. |
| + spots могут быть элементами узора. |
| You need to be logged in to post in the forum |