Subject: bearer script Помогите пожалуйста перевести: bearer script of the bank.Спасибо всем заранее |
контекст? |
Аудиторская организация просит банк А предоставить информацию об акиях банка Б в банке А, а также bearer script банка Б. Это выражение идет в списке отдельным пунктом. |
Русского термина не нашел, но может быть вот эти два определения помогут? BEARER SCRIPT. While bearer shares are not allowed under Wyoming law, the statute does provide for another type of bearer instrument, called bearer script, and is provided for in the revised Model Business Corporations Act of 1984, as well as Section 17-16-604 of the Wyoming Business Corporation Act. Wyoming Allows Bearer Script: Видимо, Script - это какой-то код..., но существует ли на русском соответствующий термин, не знаю. Наш бухгалтер о таком не слышал... |
посмотрите в МТ bearer scrip!!! |
You need to be logged in to post in the forum |