бланк заказа на ремонт детали на заводе-изготовителе, и там в разделе работ, которые заказчик просит произвести, наряду с вариантами "Ремонт", "Капремонт", "Оценка стоимости работ" и т.п. есть графа:
"___ Core credit. Core charged on the manufacturer invoice no. _____"

что за кредит такой ядреный и при чем он тут? не пойму ничего...