 |
|
Subject: reducer, water reducer (лакокрасочные материалы) здравствуйте!не могу разобраться, как точно перевести "reducer", "water reducer" это компоненты лакокрасочных составов растворители? или что-то другое? |
| Без контекста практически невозможно вам помочь. Reducer может переводиться как: разбавитель, наполнитель, растворитель, восстановитель, раскислитель... |
|
там просто идет перечень лакокрасочных материалов, и для каждой позиции идет описание такого формата: "Flat Black Imron 373-P-29950 Polyurethane enamel with 193S or 8909S activator and 8685S reducer" "Semi-gloss Black 3900-05-1GK with 39-SG catalyst and water reducer" и т.п. больше нигде по тексту не упоминается... :( |
| You need to be logged in to post in the forum |