 |
|
Subject: челноковая схема выемки Если есть на форуме горняки:), объясните пожалуйста в двух словах принцип односторонней схемы выемки и челноковой схемы выемки. Я не могу подобрать вариант на немецком для челноковой:( То, что нахожу в словарях, мои немцы не понимают.Нашла в гугле информацию такого характера: "Чешский комбайн МВ-280 Е по своим заводским характеристикам должен работать по челноковой схеме, то есть «зарубка» угля и погрузка его на конвейер производится одновременно". Но мне отвечают, что так ВСЕГДА происходит:( А мне нужно, чтобы комбайн переключался с односторонней схемы выемки на челноковую. Может кто кинет английский вариант, я попробую через него найти в немецком соответствие. Заранее благодарна. |
|
Не скажу про комбайны угольные, но знаю как ткачи работают в ручно режиме. Берет ткач в одну руку челнок, и бросает его в другую руку. Поймав, сдвигает рамы с основой. Другой рукой бросает челнок. И так много раз подряд. Справа налево, потом слева направо, затем опять справа налево. Может быть, по аналогии, и комбайн так же работает. Не с одной стороны все время рубит, а этаким "зигзагом"? |
|
Где-то прослеживается параллель;) Скорее, меня смутило объяснение, которое я привела выше из гугла. А немецкий перевод даёт "маятник", который никому здесь не знаком:( Думаю, теперь найду что-нибудь подходящее:) Пасиб огромное!:) |
|
link 3.04.2009 8:09 |
|
есть еще челночный бег Челночный бег 3х10 м. В забеге могут принимать участие один или два человека. Перед началом забега на линии старта для каж- дого участника кладут два кубика. По команде «На старт!» участники выходят к линии старта. По команде «Внимание!» наклоняются и бе- рут по одному кубику. По команде «Марш!» бегут к финишу, кладут кубик на линию финиша и, не останавливаясь, возвращаются за вто- рым кубиком, который кладут рядом с первым. Бросать кубики запре- щено. Секундомер включают по команде «Марш!» и выключают в мо- мент касания кубиком пола. Время фиксируется с точностью до 0,1 с. |
|
link 3.04.2009 8:10 |
|
Существует односторонняя выемка и челноковая. Односторонняя в одну сторону комбайн и обратно идет зачищает. Челноковая туда сюда. ... www.poluchi5.ru/002022-5.html - |
| Спросила у немцев - никто не знает, быстренько прибежала к англичанам ;). |
|
У немцев не спрашивала, потому что там действительно такого никто не знает. Выяснилось следующее: Односторонняя схема выемки - выемка угля комбайном только при движении снизу вверх. Английский вариант - single cut Челноковая схема выемки - выемка угля при движении как снизу вверх, так и сверху вниз, что согласно ссылке "туда сюда":) |
| You need to be logged in to post in the forum |