 |
|
Subject: Плиз помогите разобраться • Payment terms are 50% cash in advance / 50% at 45 days net• All quotations are made subject to prior sale of stock and mill capacity • These prices are subject to changes at time of order placement 1) условия платежа - 50% предоплата наличными/50 % в течение 45 дней ??? с момента поставки? 2)все сделанные ценовые предложения ??? 3) на момент заказа цена может измениться ПРавильно ли я поняла 1 и 3 пункт |
| В первом пункте слово "наличные" - фтоппку |
| По третьему пункту - ... ценЫ моГУТ... |
|
1) цены могут - это не принципиально. главное - суть предложения 2) а что не так с наличностью? |
|
ИМХО 1/ не думаю, что наличными, просто 50% предоплата По поводу days net http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=days+net 2/ .... с учетом первоочередной продажи товара со склада, а также производственных мощностей комбината (смысл в том, что первоочередно предлагаются товары со склада (ранее произведенные), а если yg складе того, что нужно, то исходя из возможности размешения в производство) 3/ смысл такой |
| а если на складе нет... |
|
2 Armagedo Огромное спасибо Вы меня очень выручили |
| :) |
|
2) а что не так с наличностью? Все не так. Потому что это не про наличные деньги. |
| You need to be logged in to post in the forum |