 |
|
link 1.04.2009 10:20 |
|
Subject: generator power outlet/Generator Neutral Outlet Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
link 1.04.2009 10:45 |
|
может это просто питание и нейтраль? или как там правильно |
|
link 1.04.2009 10:50 |
|
там еще есть Generator Neutral Point Это что такое тогда? И как отличить от neutral outlet? |
|
link 1.04.2009 10:52 |
|
1.5 Электрическое оборудование • Щиток включения переменного тока для аварийного маслонасоса • Щиток частотного преобразователя для валоповоротного механизма • Электродвигатели для оборудования • Система защиты генератора • Измерения и синхронизация генератора • Питание генератора????? - Трансформаторы напряжения КИП - Трансформаторы тока КИП - Щиток для информационно-технического оборудования - Стабилизаторы напряжения и электрические конденсаторы • Нейтраль генератора???? - Трансформаторы тока КИП - Щиток для информационно-технического оборудования • Нейтраль генератора???? - Заземляющий трансформатор - Щиток для информационно-технического оборудования - Резистор |
|
link 1.04.2009 11:08 |
|
вот что автор написал Box of frequency converter for motor turning gear – the turning gear (-box) is driven by a motor (electrical) and this motor is controlled by frequency converter I now that turning gear is a unit intended to turn Rotor shaft context 1.5 Electrical part DC start box for emergency oil pump – for starting ang feeding for emergency oil pump Box of frequency converter for motor turning gear – it is the unit (box) in which is the frequency convertor inbuilt Motors for equipment – there are some electrical motors for driving of different equipment in our scope Generator protection system – a cubicle with all electrical protections for the generator (e.g. overcurrent, over frequencies, under frequencies, differentials … Generator measuring and synchronization – for measuring of all important electrical values and for generator synchronizing with the electrical grid Generator Power Outlet – all electrical equipment on phase outlet from the generator, placed on generator terminal - Instrument Potential Transformers - Instrument Current Transformers - Box for IT?s – IT – instrument transformer (cubicle) - Surge Arresters and Capacitors Generator Neutral Outlet – all electrical equipment on neutral outlet from the generator, placed on generator terminal - Instrument Current Transformers - Box for IT?s Generator Neutral Point - all electrical equipment on neutral point (node) – generator grounding - Grounding Transformer - Box for IT´s - Resistor |
|
link 1.04.2009 11:33 |
|
я спросил у автора чем отличается neutral outlet от netral point он прислал такой рисунок |
| силовой вывод генератора / вывод нейтрали генератора |
|
link 1.04.2009 13:10 |
|
в первом случае вывод енйтрали во втором просто нейтраль? |
|
link 1.04.2009 13:11 |
|
в первом случае вывод енйтрали во втором просто нейтраль? |
| нейтральная точка - neutral point, так и будет. там вроде вывод нейтрали (neutral outlet) генератора и силовой вывод генератора, не очень поняла вопрос. но думаю ответила |
|
Generator Neutral Point - м.б. отсек нейтрали генератора (там в натуре обычно заземл. резистор и заземл. выключатель) а , еще рисунок типа точка измерения тока нейтрали - она глухозаземлена через транс. тока а можно и отсек нейтрали - там показан корпус отсека |
| Surge Arresters вообще- то ОПН - ограничители перенапряжения, это вам для сведения |
|
link 1.04.2009 17:13 |
|
to Enote вывод нейтрали и точка нейтрали есть такие понятия в электрике? |
|
конечно есть Нейтраль - это центр звезды при соединении 3ф в звезду Generator Power Outlet - силовые выводы генератора, откуда мощность снимают |
| You need to be logged in to post in the forum |