 |
|
link 31.03.2009 19:15 |
|
Subject: несвязанных заимствований\ привлечения целевых ресурсов bank. Пожалуйста, помогите перевести.С 2002 года банком активно осваивается и рынок несвязанных заимствований. ххххх существенно расширило инструментарий и географию привлечения целевых ресурсов из-за рубежа Заранее спасибо |
| blank loans? / target financing? |
|
Starting from (since) 2002 the Bank has been actively (increasingly) tapping a market for unrelated loans. XXX has substantially enlarged its financial toolbox and expanded the geography of (securing) (attracting) special purpose loans from overseas. что касается financial toolbox - немного информал, но используется |
| You need to be logged in to post in the forum |