Canada National Criminal Records Repository и др. - из справки об отсутствии судимости

Serge1985 ✉

link 30.03.2009 7:37

Subject: Canada National Criminal Records Repository и др. - из справки об отсутствии судимости

Товарищи, помогите, плз, гуглю - не выходит
Англ.-рус.
Справка из Канады об отсутствии судимости.

Мой вариант
Canadian Police Information Centre - Информационный центр Канадской полиции (C.P.I.C.)
National Criminal Records Repository - Национальная криминалистическая база данных
Royal Canadian Mounted Police - Канадская Королевская конная полиция (RCPM)

Но оооооочень большие сомнения.

%&$ ✉

link 30.03.2009 7:43

just in passing:
Информационно-аналитичеcкий центр полиции Канады
Национальный криминалистический архив
Королевская конная полиция Канады (ККПК)

Serge1985 ✉

link 30.03.2009 8:15

и еще, плз Police Кeference Сheck Зrogram

Serge1985 ✉

link 30.03.2009 8:16

%&$, спасибо

и еще Police Reference Сheck Program

nephew ✉

link 30.03.2009 8:31

база данных, по которой "пробивают" :)

Serge1985 ✉

link 30.03.2009 9:35

еще раз всем спасибо.
Да, док делался в ТАКОЙ спешке - блин, клиенту в 12.00 улетать, а в 9.47 он пришел к нам - кроме перевода еще и нотариальное удостоверение нужно... эх, хорошо, не апостиль...
:))

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL