DictionaryForumContacts

 Machaon

link 27.03.2009 11:50 
Subject: в силу этих отношений
Пожалуйста, помогите перевести.в силу этих отношений

Выражение встречается в следующем контексте:При прекращении гражданско-правовых отношений между Сторонами, конфидент, которому коммерческая тайна стала известна в силу этих отношений, выполняет свои обязательства о неразглашении коммерческой тайны в течение трех лет.

Заранее спасибо

 Juliapech

link 27.03.2009 11:56 
in virtue of this dealings

 %&$

link 27.03.2009 12:00 
consider:
acquired/gained/obtained/ was permitted access to proprietary information as a result of

 ms801

link 27.03.2009 21:08 
by virtue of this (business) relationship

 

You need to be logged in to post in the forum