 |
|
Subject: как мог бы выдвинуть и Покупатель Не получается из слов песню сложить(Поручитель вправе выдвигать против Поставщика требования, как мог бы выдвинуть и Покупатель The Guarantor is entitled to put in claims against the Supplier as well as the buyer could do. ???? |
|
link 27.03.2009 6:32 |
|
something like this: .... as the Buyer may do the same. (IMHO) Suppose there could be better versions offered... |
|
just have a look: The Guarantor shall be entitled to bring claims against the Supplier in a manner that the Buyer might have contemplated under identical/similar circumstances |
|
link 27.03.2009 6:50 |
| I knew... Here it is - much better version than mine... |
| Огромное спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |