 |
|
Subject: world-class R&D law, ADR Прошу помочь перевести фразу: world-class R&D (как увязать аббревиатуру с уровнем мировых стандартов?)Речь идёт о классе табачной продукции. Заранее благодарю за отклик!!! |
| для красивой формулировки нужно видеть все предложение |
|
В тексте - описание деятельности крупной табачной компании. Один из разделов озаглавлен "Innovation" и начинается так: "innovation - this doesn't just relate to our world-class R&D. Innovation runs across every aspect of our business...". как я понимаю, новшества касаются не только продукции, отвечающей уровню мировых стандартов... (как привязать к ним R&D - research and development/исследования и разработки?) Спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |