 |
|
link 26.03.2009 15:02 |
|
Subject: community-based study med. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: community-based case-control study Заранее спасибо |
|
Для столь широкого контекста можно перевести так: "исследование методом случай-контроль для для выбранн(ых/ой) групп(ы) населения" (напр. в географическом и / или временном отношении) |
|
link 26.03.2009 15:53 |
|
У меня есть вариант: community-based study - исследование по месту жительства Но вот только я не помню, откуда я его выкопал. Поэтому на 100% не могу ручаться |
|
consider: индивидуальное социологическое исследование |
|
link 26.03.2009 16:43 |
| популяционное исследование |
| You need to be logged in to post in the forum |