DictionaryForumContacts

 Rollercoaster

link 26.03.2009 14:02 
Subject: Неполная страховка что ли?
Приветствую!

Мы отправляем светильники. Перевозчик так описал условия страховки..

Insurance costs are 0,4 % from the value of the cargo.
If the products include fragile items like light bulbs etc, the excess is 5 % of the value of the loss.

Иными словами, страховое покрытие 95%, так?

 eu_br

link 26.03.2009 14:12 
Excess is a term that applies to the insurance industry and comes into effect when you claim against your insurance policy. It is the amount that you are liable for contributing towards the replacement costs of an item that you claim. Most insurance plans have a fixed excess rate, which means that when you claim on an item, you pay the first portion of the replacement or repair cost yourself.

Похоже, что да, 95%

 юлияюлияюлия

link 26.03.2009 16:10 
excess - это франшиза (условная), которая применеяется, если груз включает легкобьющиеся предметы и если убыток привешает 5%.

 Rollercoaster

link 26.03.2009 18:32 
наверное франшиза ...

 Alex_Odeychuk

link 26.03.2009 20:53 
речь идет о франшизе

 

You need to be logged in to post in the forum