 |
|
Subject: telling glance of a watchful cook Контекст:A recipe is merely words on paper; a guideline, a starting point from which to improvise. It cannot pretend to replace the practiced hand and telling glance of a watchful cook. |
| наметанный глаз опытного повара? |
| в смысле чего там куда на глазок насыпать... |
| Рецепт - это всего лишь слова на бумаге, руководство, отправная точка для импровизации. Ни в коей мере он не может заменить умелые руки и наметанный глаз опытного повара? |
| Спасибо большое, я так и думала ) |
| You need to be logged in to post in the forum |