 |
|
Subject: замена запчастей Как на ангельскомзамена запасных частей производиться по факту дефектовки СПАСИБО ЗАРАНЕЕ! |
|
м.б. The spare parts are replaced on the fact of defects revealing. The spare parts replacement is made on actual defects revealing. |
|
Контекст маловат. Что они имеют в виду под "фактом дефектовки"? Дефектную ведомость? aigul4ik: spare parts не могут быть replaced, т.к. они итак новые. В данном контексте просто "parts" |
| Spare parts replacement is accomplished according to defects revealing |
|
Orava - 1+ Spare parts are usually replenished if used. А может хотят сказать, что запчасти используются по факту дефектовки. Так вроде логичнее. Spares are used as actual defects are identified. |
| You need to be logged in to post in the forum |