Ничего не нашел под " toll charges"

В Lingvo "charge" = "плата".

Есть ещё

" toll" = A charge for a service, such as a long-distance telephone call. (http://www.answers.com/toll)

Some of the companies that comprise Wide World Importers
are located in countries where there are ???????toll charges??????? for accessing the Internet. So,
even though there are VPN connections between company locations, it is impor-
tant to minimize the usage of the WAN connections for non-user-generated
network traffic during business hours, when ?????toll charges???????? are the highest.

Похоже, что имеется в виду платный Интернет, который похож на платную междугороднюю связь.

charge со свойствами toll

Да?

>>> А где Вы видели бесплатный Интернет для компаний? Всё правильно.

Есть безлимитный.