 |
|
Subject: proceed on econ. so that I can have an idea of the size of the company and liaise with you and afterwards ACCON how to proceed on this matter.чтобы я имел представление о размере компании и действовал согласованно с вами и ... пожалуйста, помогите перевести предложение до конца!!! |
|
link 23.03.2009 7:42 |
| Светяша, а что такое ACCON? |
| Это такая компания. которая аудит проводит |
|
Вар.: ...чтобы я имел представление о масштабе деятельности компании и совместно с вами и впоследствии с ACCON занимался разработкой дальнейших действий по решению данного вопроса. |
|
link 23.03.2009 8:04 |
|
ок, спасибо, вариант: ...чтобы составить представление о масштабе компании и свяжусь с Вами, а затем и с ACCON для получения указаний по производству данного дела... имхо |
|
link 23.03.2009 8:17 |
|
Вар: ...чтобы я имел представление о размерах компании и мог действовать совместно с Вами, а затем и с ACCON, в отношении данного дела.. |
| спасибо большое, господа!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |