DictionaryForumContacts

 Zoriana

link 23.03.2009 3:40 
Subject: не вижу логики law
Здравствуйте! Вот такое предложение.

In no event shall a Special Power Holder exercise the Special Power in favor of the Special Power Holder, his or her estate or creditors, or the creditors of his or her estate, or in satisfaction of a legal obligation of the Special Power Holder.

Мой перевод:

Лицо, наделенное особыми полномочиями, не имеет права использовать свою власть в свою пользу, в пользу своего имущества или кредиторов, или же в пользу кредиторов по отношению к своему имуществу, или же в удовлетворение собственных законных прав.

Спасибо!

 AlexTheBest

link 23.03.2009 6:53 
Special Power (of Attorney) - Специальная доверенность

 

You need to be logged in to post in the forum