 |
|
Subject: debt or equity financing fin. [X] shall have the right to amend, replace, supplement or otherwise modify, or waive any of its rights under, the Commitment Letter and/or substitute other debt or equity financing for all or any portion of the Financing from the same and/or alternative financing sources...debt or equity financing: |
| долговое и долевое финансирование |
| Спасибо! |
| Насчёт долевого что-то как-то... Это устоявшийся термин? Да и с долговым тоже... Оксана, Вы уверены? |
| Долговое нормально, по equity - финансирование за счет вливаний в акционерный капитал, кстати, есть множество вариантов в Мультитране |
|
link 23.03.2009 7:12 |
|
Consider Оксана С. долговое и долевое финансирование - устойчивое выражение. |
|
azu, а если капитал не акционерный? Если интересно почитать про виды финансирования |
| Оксана права. Еще вариант: финансирование за счет собственных или привлеченных средств |
| You need to be logged in to post in the forum |