 |
|
Subject: support correct, application correct tech. в таблице hose record sheet for onsite periodic inspectionв сочетаниях с correct - к примеру, support correct - correct - существительное? Встречается в следующем контексте: Cover blistered: Covel looseness: Routing correct: support correct: application correct: Заранее спасибо! |
| Это, видимо, какой-то checklist |
| Ну да, но его же необходимо перевести. |
| Это я к тому, что последнее слово грамматически не связано с первым, считайте, что они находятся в разных ячейках таблицы |
| cover blistered находится сверху, а application correct - в конце столбика. Всего таких параметров шт. 30 - среди них cover abrasion, cover bend radius - но они поддаются пониманию. А вот что такое support correct, application correct и routing correct - не знаю я. |
| You need to be logged in to post in the forum |