 |
|
Subject: capitalize - what does it mean? Всем здравствуйте! Мне необходимо подать заявку на форрум. В требованиях указано - please capitalize your surname. Это как: написать фамилию с заглавной буквы или всю фамилию прописными буквами написать?
|
|
link 20.03.2009 18:13 |
| Фамилию полностью прописными буквами |
|
link 20.03.2009 18:15 |
|
из словаря: (person's) names are always capitalized — имена и фамилии всегда пишутся с большой буквы. А вообще, можно оба варианта попробовать. |
|
link 20.03.2009 18:18 |
| именно потому что всегда пишутся с большой, в данном контексте значит что нужно писать все слово большими... |
|
Например: To help us process the hundreds of email queries that we regularly receive please indicate the name you are inquiring about and the township (if known) in your email subject line. Please CAPITALIZE your surname. Чтоб однозначно было, кто имя, а кто фамилия. |
| Всем большое спасибо. Sasha - Вам особенно |
| You need to be logged in to post in the forum |